ulrike zachl

Ulrike Zachl - PPC & SEO specialist tedesco madrelingua
 
Esperienza lavorativa
dal 2011 PPC & SEO Specialist multilingue
Freelance
Lingue: tedesco (madrelingua), italiano (ottimo, quasi bilingue), francese (ottimo)
Partner Certificato Google Adwords
Google Analytics Individual Qualification
2008-2010 PPC & SEO Specialist multilingue
Relactions, Venezia, Italia
Gestione di progetti SEO e PPC multilingue per il settore travel e hospitality
- Analisi e ottimizzazione di siti web multilingue del settore turistico per incrementare traffico e conversioni
- Gestione di campagne PPC multilingue (tedesco, francese, italiano, inglese, russo)
- Analisi del traffico (Google Analytics) e reportistica
- Corsi di scrittura per i motori di ricerca (SEO copywriting)
2005-2008 International SEM Specialist
TSW, Treviso, Italia
- Analisi e ottimizzazione di testi e codice html di siti web multilingue (tedesco, francese, italiano, inglese)
- Iscrizione dei siti a directory e motori di ricerca internazionali, link building
- Monitoraggio e reportistica di posizionamento e traffico (analisi delle statistiche)
- Ricerca e gestione collaboratori madrelingua esterni
- Gestione di campagne PPC: Google AdWords (Qualified Google Advertising Professional 2007), Yahoo Search Marketing e Yandex.ru Direct
1997-2005 Traduttrice freelance
Lingue: tedesco, italiano, francese
Aree tematiche: turismo, siti web, cataloghi prodotto, arte, corrispondenza
Clienti: agenzie di traduzione, agenzie web, sviluppatori web, alberghi, artisti
Studi compiuti
2005 Laurea Magistrale in Creazione, gestione e localizzazione di siti web multilingue
Università di Strasburgo, Francia
Lingue: Francese, Inglese, Tedesco
Progetto: Localizzazione in francese e SEO trilingue del sito web di un aparthotel austriaco
Progetto finale: Creazione sito, localizzazione e SEO di una guida viaggio di Amsterdam
2002 Laurea in Traduzione
Università di Innsbruck, Austria
Lingue: Tedesco, Italiano, Francese
Tesi di laurea terminologica: Glossario tedesco-italiano di Telerilevamento, con equivalenti in inglese
Conoscenze linguistiche
Tedesco
Italiano
Francese
Inglese
Spagnolo
Madrelingua
Ottimo livello (C2, Patentino di bilinguismo A, Bolzano, 2006)
Ottimo livello (C2)
Livello avanzato (C1)
Livello elementare (A2)
 
© Ulrike Zachl - Tutti i diritti riservati - PRIVACY INFO